SAVUSAVU | Vores første dage her i Savusavu har været skønne. Vi er faldet til ro igen ovenpå sejladsen og vi har fået lidt styr på alle tankerne om fremtiden.Savusavu er en hyggelig lille by, stemningen er rar og alle vegne vi går bliver vi budt velkommen med smil og ‘bula´, det lokale ord for hej. Vi har ligget for bøje over weekenden og ventet på vores cruising permit. Imens har vi brugt tiden på at udforske den lille by, spise god billig mad (det er virkelig nogle andre priser her end i Fransk Polynesien), besøgt en chokoladefarm, købt lækre sprøde grøntsager på markedet, set hvordan de lokale laver mad i de kogende kilder og så er vi endelig begyndt på vores sy projekt ‘nyt telt til hardtoppen´.Her til morgen var det så vindstille at vi nærmest ramte en nærliggende bro. Jeg måtte skubbe fra med foden og så var det pludselig ikke så fedt at ligge for bøjen, så vi besluttede i stedet at sejle i havn.Nawa Marina er virkelig en skøn marina. Alt er lækkert og ligner et resort. Vi har allerede besøgt poolen en del gange i løbet af de sidste par dage. Det har selvfølgelig silet ned hele eftermiddagen, men det stoppede ikke børnene fra at hoppe en tur i poolen.nn| ENG |nOur first days here in Savusavu have been wonderful. We have calmed down again after sailing and we have gotten a little control over all our thoughts about the future. Savusavu is a cozy town, the atmosphere is nice and everywhere we go we are welcomed with smiles and ‘bula´. We have been waiting for our cruising permit. In the meantime, we have spent the time exploring the small town & eating good cheap food (the prices here are really different from those in French Polynesia). We also visited a chocolate farm, bought delicious crispy vegetables at the market, saw how the locals cook in the boiling springs and finally we started our sewing project; a new enclosure for our hardtop. [Continued in comments .