PANAMA – GALAPAGOS | Vi lagde ud med de mest fantastiske dage med flat vand, fiskefangst, lækker mad, adskillige daglige delfinshows, havslanger, springende tun, mantarays & hajer. Det var indtil vi ramte vaskemaskinen af modstrøm, modvind og bølger. Søsygen krøb ind på os og der var en anelse mindre begejstring & mere stilhed ombord. Tiden føltes uendelig og hvad der på papiret skulle have taget os 7-8 dage tog 9. Vi havde forudset en fuld sejlads for motor, men ingen af vejrudsigterne havde meldt så meget modvind som vi har haft. Båden har knirket fra steder vi ikke anede den kunne knirke, men udover det har Elsa taget sig godt af os og ført os sikkert frem. Den sidste dag har været mere stille og gav os energien tilbage. Vi fik badet, blev ækvator døbt i Kong Neptuns navn & da vi kunne skimte Galapagos øerne, tog en flok springende delfiner imod os. Vi gjorde det! Omkring 850 sømil på 8 døgn & 2 timer.nn| ENG |nWe set out with the most amazing days of flat water, succesful fishing, delicious food, several daily dolphin shows, sea snakes, leaping tuna, mantarays & sharks. That was until we hit the washing machine of headwinds & waves. The seasickness crept up on us and it has been a lot quieter on board.The time felt endless and what on paper should have taken us 7-8 days has taken 9. We had anticipated a full engine sail, but none of the weather forecasts had reported as much headwind as we have had. The boat has squeaked from places we had no idea it could squeak and we have been slow, but besides that, Elsa has taken good care of us and led us safely forward. The last day has been quieter and gave us our energy back. We had a swim & when we could see the Galapagos Islands, a group of jumping dolphins welcomed us. We did it! Around 850 nm in 8 days & 2 hours.