FISHING | Imens vi lå ved Tintipán var vi ude på fisketur med Jorge. Han er 31, født og opvokset på naboøen Islote og kender alt og alle. Han padlede ud til os i sin lille kano om morgenen og så satte vi afsted sammen i vores gummibåd. Vi lagde ud med at trawle lidt med børnenes fiskestænger gennem øens lagune, der er fyldt med mangrove træer, på jagt efter barracudaer. Det var uden det store held, men det var en smuk tur. Derefter hoppede vi i vandet for at spotte hummere, harpunere fisk & indsamle conch. Både Svend & Sonja satte alt ind på jagten og de skød begge en rød snapper med harpun. De svømmede begge ivrigt rundt med Jorge længe efter vi andre svømmede retur til gummibåden. De både spottede og samlede conch til den store guldmedalje. Frokosten stod på grillet fisk & ris med conch gryde sammen med Jorge. Igen manglede jeg spanske ord og gloser i mødet med Jorge. Selvom håndtegn og enkelte ord kan få en langt, så føles det frustrerende ikke bare at kunne udtrykke sig frit, men vi fik da famlet os frem til forståelser, forklaringer og stillet den værste nysgerrighed.nn| ENG |nWhile at Tintipán we went fishing with Jorge. He´s 31, both born and raised on Islote and knows everything and everybody. He came out to us in his little canoue in the morning and we set off in our dinghy. We started out trawle a bit after barracudas in the mangrove without any luck. Then we jumped in hunting lobsters, conch & to speerfish. Both kids were super excited, they even both shot a Red Snapper with the speargun, spotted & collected conch and kept diving for hours. Lunch was grilled fish & a conch dish with rice together with Jorge. Again I felt the frustration creep in for not having the right words, but we managed to ask & explain the most basic….