COLOMBIA – PANAMA | Vi er ankommet til Panama og vi ligger nu for anker alene i den smukkeste bugt omgivet af små Kuna indianer hytter og den smukkeste urskov.Sejladsen fra Isla Tintipán til Obaldia tog 26 timer. Vi har åbenbart ikke meget held med hverken vejr eller vejrudsigter for tiden. Vores sejlads startede ellers som lovet med smukt fladt vand, men den svage vind vejrmeldingerne indikerede endte ud som 12 s/m modvind og vi har ligget og banket i bølgerne, så båden rystede og porcelænet klirrede. Ud på eftermiddagen lagde vinden og bølgerne sig heldigvis og sejladsen blev langt mere rolig. Midt i solnedgangen fik vi besøg af legesyge delfiner som dansede om båden. Derefter tog bølger og vind støt til, for så igen at falde ud på morgenen. Selvom turen ikke var helt hvad vi drømte om, så har vi heldigvis haft det fint alle fire.I Obaldia tjekkede vi ind i landet & fik vores cruising permit, så vi nu må sejle i landet. Vi fik også lige en is, men det var kun et par timers stop, for bugten er åben og ikke lige til overnatning med den lovede vind, så vi fortsatte fire timer mod nord og sejlede ind i bugten her til brøleabernes brølen i silende regn. Mens vi stod på dækket i regnen og forsøgte at spotte efter undersøiske rev sagde Sonja. det er faktisk længe siden vi har oplevet regnnn| ENG |nWe finally made it to Panama. We woke up all alone in a bay surrounded by wild forest and small Kuna Indian huts.The sail from Tintapán to Obaldia took 26 hours. We haven´t had much luck with the weather & the forecasts lately. Our sail started as planned with no wind, but soon we had 12 m/s against us and small fuzzy waves making everything in the boat jump. Luckily the wind slowed down a bit in the evening and during sunset a group of dolphins came to say hello. Headwind picked up for quite a few hours again, making is very slow.In Obaldia we checked in and got our cruising permit for Panama. We also got an ice cream & a short swim before heading four hours more north, since the bay in Obaldia is not well protected. We sailed into this bay in pouring rain to the sound of howler monkeys. As we were standing in the bow looking for corals under the surface in the rain Sonja said. it´s a long time since we experienced rain .