CHECK IN | Vi er officielt tjekket ind på Aruba & kan gå på opdagelse. Vi tjekker ind & ud af hvert land vi kommer til og udover at vise pas & papirer betaler vi ofte også en lille afgift. Når vi ankommer til et nyt land sætter vi det gule flag, indtil vi er tjekket ind & kan sætte det pågældende lands gæsteflag. Hvert land sin procedure, her på Aruba sejler man direkte til en kaj & skal tjekke ind. Det var det samme på Barbados, men ellers kan man oftest smide ankeret og derefter tage ind til told & immigration. De franske øer har hidtil været de letteste med selv-indtjekning på en pc. På Curacao skulle vi forbi 3 forskellige kontorer, på forskellige lokationer. Indtjekningen er Martins opgave, da han har lidt mere tålmodighed & er lidt mere snaksalig end jeg. Heldigvis har vi indtil nu kun oplevet søde mennesker som bød os pænt velkommen. Der er en første gang for alting & her på Aruba havde vi told ombord og gennemsøge båden. De var grundige & skulle i skabe & kasser, men heldigvis var de søde og rare. Nu passer de på vores harpun & et par flasker rom indtil vi skal tjekke ud.nn| ENG |nWe´re officially checked in at Aruba & kan go explore. We´re checking in and out of every country we visit & beside showing our passports & boatdocuments we also often pay a small fee. When we arrive at a new country we put up the yellow quarantine flag, until we´re checked in & allowed to raise a courtesy flag. Every country has their procedure, here on Aruba you have to dock at a special customs dock to check in. It was the same on Barbados, but often we anchor up & then take the dinghy in to check-in. It has been easiest on the French islands, where it was a self procedure in a shop. At Curaçao you had to drive to 3 different locations. Checking in is Martins thing, as he has more patience & is more talkative than me. Luckily we have just met nice people on our way, welcoming us to their country with pride. There´s a first time for everything & here on Aruba we just had customs seaching the boat. They we´r pretty furrow looking in storage & boxes, but they were luckily super nice. Now they´ll look after our speargun & a few bottles of rhum while we´re here..