AN AWFUL SAIL | Vi har ramt Tahiti efter de værste 36 timer til søs vi til dato har haft. Vi har begge været fullblown søsyge, med kvalme & opkast (første gang for Martin på vores 2,5 års sejlads!), ude af stand til at stå op ret længe af gangen. Præcis hvorfor er mig lidt en gåde selvom vinden var lidt hårdere end forventet, så var det ikke slemt, men det er nok bølgernes vinkel og tæthed, først helt hvorfra og derefter ind fra siden, der slog os ud. Børnene har heldigvis haft det lidt bedre og de har været så mega seje til at underholde og ordne tingene selv. Vi har hørt utrolig meget Harry Potter lydbog og vi har bare været, for det er ligesom det eneste man kan gøre når søsygen raser.Nu er vi bare glade for at have ramt havnen på Tahiti. Vi blev taget imod af gode mennesker imorges – tak Niord & Kujira. Vi har fået slappet lidt af, ryddet lidt op ombord & taget et tiltrængt bad. I aften står den på pizza sammen med Hugo & Pellenn| ENG |nWe have hit Tahiti after the worst 36 hours at sea we have had to date. We have both been full-blown seasick, with nausea & vomiting (It´s a first for Martin in our 2,5 years of sailing), unable to stand up for very long at a time. Exactly why is a bit of a mystery to me, although the wind was a bit stronger than expected it was not bad, but it was probably the angle of the waves, first from where and then from the side that knocked us out. Fortunately, the children have felt a little better and they have been so cool to entertain and fix things themselves. We’ve listened to an incredible amount of Harry Potter audiobooks and we’ve just been, because it’s like the only thing you can do when seasickness rages. Now we are just happy to have hit the port in Tahiti. We were welcomed by good people this morning – Thank you @sailingniord & @sailing_kujira! And we have been able to relax a bit, clean up & shower. Tonight we´re having pizza with Hugo & Pelle