ACCIDENT | Vi havde en ulykke ombord i går og vi er begge stadig lidt rystede. Vi er okay, men en Kuna-dreng som sejlede med os, kom slemt til skade med sit ben. Mens de ankrede kom linen fra deres båd ind i vores propel og på en eller anden måde blev hans lår klemt voldsomt mellem båden og rebet.I Puerto Escoses mødte vi fire lokale kunaer, som var der på arbejde. Mens de arbejder bor de der i små hytter, men ellers bor de på øen Mulatupu. De bad om et lift tilbage mod Caledonia med os, da de var løbet tør for benzin. Vi sagde selvfølgelig ja og efter en gåtur i junglen med dem, bandt vi deres båd bag vores. Sejladsen gik fint bortset fra god bølgegang, men mens vi smed ankeret skete ulykken og vi måtte pludselig handle hurtigt. Han skreg af smerte og vi trak straks ankeret op igen og satte fuld fart på mod Mulatupu, hvor der er et Kuna ‘hospital´. I mellemtiden fik vi ham lagt tilrette på sofaen og givet ham smertestillende medicin (både konventionelle, homøopatiske, æteriske olier og healing). Det hjalp heldigvis lidt og vi fik vurderet såret lidt mere. Selvom det så alvorligt ud, var der ikke tegn på skader på hverken knogler, sener eller nerver. Mens jeg var i det, følte jeg mig ret jordet, men bagefter faldt vi begge helt sammen. I morges kom en af ââmændene ud sammen med to andre og to af hans børn, og de kunne heldigvis fortælle os, at han har det godt. Det var sådan en lettelse og efter en kop kaffe gik vi ind for at se byen og besøge ham på hospitalet.nn| ENG |nWe had an accident onboard yesterday and we´re both still a bit shaken. We´re all okay, but the Kuna boy Piniges who sailed with us hurt his leg badly. While anchoring the line from their boat got in our propellor and somehow he was caught in the robe, giving him a big wound on the thigh. In Puerto Escoses we met four local Kunas, who were there for work. While working there they live in small huts, but they all have their families in Mulatupu. | READ THE REST IN THE COMMENTS | .