Every Day Is Like This
Every day is like this«.ør
Every Day Is Like This Read More »
Livet ombord
The Baths
The Baths, en bid af paradis, i form af krystalklart vand og gigantiske bunker af lækre bløde klipper.// ENG // The Baths, a bit of paradise in the form of crystalclear water and huge stacks of sort boulders..ør.
Status Her Fra Saint Martin
Status her fra Saint Martin er fortsat lidt et skridt frem og to tilbage. I onsdags sejlede vi fra Marigot, på den franske side af øen og om til Simpson Bay på den hollandske side, så vi kunne få en tekniker ombord for, at se på watermakeren. Han kunne ikke umiddelbart finde fejlen, men kontaktede
Status Her Fra Saint Martin Read More »
Snorkling
Vi har savnet livet under overfladen. Igår svømmede vi tilfældigt forbi det her lille vrag og pludselig vrimlede havet med fisk // ENG // We have missed snorkeling and exploring the life under the surface. Yesterday we luckily passed this old wreck and it was full of fish .ør.
Cool Kids
Votes seje børn står for transporten, når der skal ordnes praktiske ting som at aflevere gasflasker til genopfyldning.// ENG // Our cool kids manage the transportation when doing chores like handing in propane bottles to be refilled..ør
Besøg
I lørdags fik vi John & Laura (som vi mødte på hotellet) på besøg på båden, det var simpelthen så hyggeligt og vi er taknemmelige for, at de havde tid og lyst til at kigge forbi os og båden, inden de flyver hjem til USA.// ENG // Saturday John & Laura (whom We met at
Fødselsdag
Her til eftermiddag har vi været med til at fejre Johns 70 års fødselsdag. Vi mødtes ved poolen den anden dag, hvor John inviterede på en kop kaffe. Snakken flød og han og hans kone Laura har simpelthen været så søde. De er amerikanere, men de er kommet her på øen de sidste 30 år.I
1 År På Elsa
I dag er det præcis et år siden vi flyttede permanent ind og gjorde Elsa til vores hjem. Vi har fejret dagen med at male båden, leg og drinks på stranden med sejlervenner, aftenbadetur i poolen og champagne. Det kunne ikke have været bedre¾Der er sket helt ubeskriveligt meget med både hende og os det