I dag er det den første officielle sommerdag derhjemme og den første officielle dag i orkansæsonen her i Caribien. .Altså i hvert fald hvis man spørger forsikringerne. Heldigvis siger de lokale at vi ikke behøver bekymre os før august/ september, så det krydser vi fingre for at de har ret i.Jeg havde ikke lige troet, at vi stadig ville være her på Sint Maarten, når vi ramte den første juni. Faktisk havde jeg troet at vi ville i Stillehavet. Men planer ændrer sig og det er okay. Vi er lige hvor vi skal være og vi har det godt.// ENG // Today it´s the first official summer day at home and the first day of hurricane season here in the Caribbean. At least if you ask the insurance companies. Luckily the locals say we shouldn´t worry until August or September. I hadn´t imagined that we would still be here when the calender said June 1st, I thought we would be in the pacific. But plans change, and that´s okay. We´re just where we are supposed to be and we´re all good..