Vi er kommet til Curaçao. Vi sejlede fredag. ~40 sm, 7 timer og en gennemsnitsfart på 6,2 kn. Vi havde en fin sejlads hertil med kun lidt udfordringer En flok flyvende flamingoer og flyvefiskene sendte os på vej afsted langs Klein Bonaire. Børnene og jeg lå på trampolinen på Homse og læste Harry Potter, da Martin pludselig råbte. Den ene line der holder vores gummibåd på daviderne var knækket, så vi måtte straks udfærdige en storm P løsning. Midt i det hele fik vi bid, ikke bare på en, men begge stænger og trak to smukke mahi mahi´er ind, en han på 68 cm og en lidt mindre hun. Det er ellers længe siden vi sådan rigtig har haft fiskeheld, så der var stor lykke og vi glæder os til grillet fisk i aften. Filtreringen kostede dog lidt søsyge hos skipper og sidenhen blev også farfar ramt, men nu vi er inde og har smidt anker er det meste heldigvis glemt.// ENG // We made it to Curaçao. We sailed friday. ~40 nm, 7 hours and an average speed on 6,2 kn. Our sail here was good, with only a few challenges We saw a group of flying flamingos when leaving and me and the kids where lying at the trampoline reading Harry Potter when Martin yelled. One of the lines that holds our dinghy in place at the David´s broke, so we had to make a rapid quick fix. Meanwhile both the fishing lines started running and we caught two mahi mahis, one 68 cm male and a slightly smaller female. It´s been quite some time since we have had a good (and eatable) catch, so everybody was thrilled and we´re looking forward to grilled fish for dinner. Unfortunately rinsing the fish costed some seasickness for the skipper and it didn´t take long for Carsten to get ill too. Luckily with the anchor down, both of them are now good again..ør.