Vi har været begge været ramt af lidt rastløshed siden vi kom tilbage i vandet. Det er efterhånden over en måned siden vi kom til Saint Martin og selvom vi både har installeret nye batterier, haft besøg hjemmefra, besøgt St. Barth og været på land i mellemtiden, så føler vi os temmelig klar til nye horisonter.Vi har imidlertid lige lidt flere praktiske ting på listen, inden vi kan lette ankeret og begive os ud på nye eventyr, men det er også okayâ – Vi skal have repareret watermakeren (primært have skaffe reservedelen)- Købe ind og fylde vores madlager- Hente det stof vi har bestilt hos sejlmageren- Købe skum til en ekstra madras – Købe en ny bid wire til søgelænderet- Købe ledninger og installere vores nye undervandslys – Have serviceret vores påhængsmotor- Skifte olie på begge motorer- Og så afventer vi også lige to pakker med bl.a. nye højtalere.// ENG // We have both been a bit restless since we came back in the water. It´s more than a month since we came to St. Martin and although we have both installed new batteries, had visit from home, been to St. Barth and been on the hard, we feel ready to set sails now. We still have quite a few things on the to do list, but that´s okayâ – We need to fix the watermaker (primarily find the spare part)- Fill our food storage up- Pick up the fabric we ordered from the sailmaker- Buy foam for an extra mattress – Buy a new wire for our railing (?)- Buy electrical wires for our new underwater lights and have them installed properly- Have our dinghy motor serviced- Change oil on both engines- And the. we´re awaiting two packages.ør